аЯрЁБс>ўџ 57ўџџџ4џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq` јПPbjbjqPqP . ::P џџџџџџЄ8888888L0000DLJzdzzzzU U U ЩЫЫЫЫЫЫ$Фh,Žя8. U U . . я88zzлF F F . j8z8zЩF . ЩF F %88qzX €^; ёOХ0˜ R=Щ0JE,Къ FКqК8qXU hН JF  <C ыU U U яя0 U U U J. . . . LLLф0LLL0LLL888888џџџџ  High Level Group on Digital Rights Management Notes on the 21 April 2005 meeting in Brussels (10:30 - 12:30) Source: Jean-Pierre Evain, EBU List of participants: SACEM, IFPI,VIVENDI, FEP, BBC, FRANCE-TELECOM, VODAFONE, PHILIPS, HP, NOKIA, ALCATEL, SIEMENS, BEUC, NMC, DG MARKT I was invited to represent the New Media Council at the HLG DRM meeting organised by Commissioner Reding, Information Society and Media. After a welcome address Commissioner Reding summarised the situation. There was then a "tour-de-table" on the following subjects: Interoperability It was fully acknowledged that interoperability is a goal to be reached in the interest of consumers, providers, technology providers, etc. However, there were diverging views on how distant it is . HP mentioned the activities in the CORAL Consortium (NOTE:  HYPERLINK "http://www.coral-interop.org" http://www.coral-interop.org - mainly manufacturers with the participation of Intertrust and Fox) asking for Commission's support. The risk of fragmentation was clearly mentioned due to the fact that different proprietary technologies are actively competing on the market and may not be interested in true interoperability. Several participants insisted on the need for standards like developed in OMA and DVB, for which implementation should remain voluntary. Ms Reding said the Commission may intervene if the market did not play its role because piracy must be prevented in order to protect new European talent (e.g. electronic game developers) and the development of the "film on line" business. Licensing issues are expected and not underestimated. Levies The discussion on levies did not take long. There is still the desire for some parties to see levies lifted while some broadcasters who manage large quantities of content still see a future for collective licensing. A rights management text is in preparation within DG MARKT that will further consider levies e.g. in the light of the existing Copyright Directive. Consumer issues As expected, BEUC the European association of consumers, stated that, although DRM is seen as necessary, the interest of the consumers are not satisfactorily covered in the HLG DRM report. It appears for example that the notions of "acceptable vs. unacceptable" or "fair/unfair" usages are not sufficiently explicit and leave room for interpretation to the disadvantage of consumers. It was agreed that BEUC would work on a "consumer charter" with the moral support of the Commission. The impact of this charter on Directives and laws will need to be measured once approved by all interested parties. Conclusions of the meeting: Ms Reding expressed her satisfaction of the successful work done and thanked the participants to the HLG DRM group. The group has achieved its task in making significant progress in building better common understanding as a result of an educational process. The Commission recognises that several issues remain to be solved, in particular concerning interoperability, and will remain vigilant. Other DRM activities will likely develop in the framework of eEurope-2010 initiative. /0_opŽІ Ї к м ъ ў ; < „ … Ђ Ќ Ш б  ? @ L c j k l ˆ ‰   ; < w Œ +-.јэхјнјйвјЪјЪјЪјТјКВКВКјКІК›К‰І|ІКtЪtЪtltКЪh]fЩmH sH hrmH sH h*ЛhЧrD0JmH sH #jh*ЛhЧrDUmH sH hЧrDhЧrDmH sH jhЧrDUmH sH hNmH sH hЧrDmH sH h yZmH sH h0РmH sH  h yZh yZh yZhС%mH sH hпGmH sH h yZh yZmH sH h yZmH sH *01p‘   Ѕ І ) * ; < delmмнэїїїїїђэээээээээхмммхгггх„Ф^„ФgdЧrD„а^„аgd yZ & Fgd yZgd yZgd yZ$a$gd yZP§.celзйрхEcлмнэ23ЊдеIJKLgh• <VWknrtјMOPјэхјнјејнЭјнхнХнХеХнхНХхХЕХЕеЕХЕеЕХЕЊh yZhNmH sH hu2œmH sH hъ'mH sH hNmH sH h]fЩmH sH h0РmH sH hrmH sH h yZmH sH h yZh yZmH sH hЧrDmH sH %эюJKLhiPњёььфьь$a$gdъ'gd yZ„Ф^„Фgdrgdr,1hА‚. АЦA!А"А# $ %ААФАФ ФыDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ http://www.coral-interop.orgрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ <http://www.coral-interop.org/†œD@ёџD NormalCJ_HaJmH nHsH tHD@D yZTэtulo 1$$@&a$ 6mH sH NA@ђџЁN Fuente de pсrrafo predeter.RiѓџГR  Tabla normalі4ж l4жaі ,kєџС, Sin lista<U@Ђё< ЧrD Hipervэnculo >*B*phџP  џџџџ01p‘ЅІ)*;<delmмнэюJ K L h i R ˜0€€h˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜ 0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜ 0€p€˜0€p€˜0€p€˜0€p€˜ 0€p€˜0€p€˜0€p˜0€p˜0€p˜0€p˜0€p˜0€p.P эP P ?kˆP Xџ€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№џџ#‰џ \$‰џ МБ%‰џ TR@&‰џ мК'‰џ dk (‰џ М€O)‰џ |‘>WWaССЦR K__nФЬЬR 8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€date€V*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€http://www.5iantlavalamp.com/8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€time€ €58 €10€2005€21€30€4€Day€Hour€Minute€Month€Year ~„Ыб?‰Š‹Œ’ЛХ@Fl r R ВКџіќ& n } R 333333‘*;.kнюL i R ?‰R ђ9\žК0џџџџџџџџџh„а„˜ўЦа^„а`„˜ўOJQJo(‡hˆHЗ№h„ „˜ўЦ ^„ `„˜ўOJQJ^Jo(‡hˆHoh„p„˜ўЦp^„p`„˜ўOJQJo(‡hˆHЇ№h„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ўOJQJo(‡hˆHЗ№h„„˜ўЦ^„`„˜ўOJQJ^Jo(‡hˆHoh„р„˜ўЦр^„р`„˜ўOJQJo(‡hˆHЇ№h„А„˜ўЦА^„А`„˜ўOJQJo(‡hˆHЗ№h„€„˜ўЦ€^„€`„˜ўOJQJ^Jo(‡hˆHoh„P„˜ўЦP^„P`„˜ўOJQJo(‡hˆHЇ№ђ9\џџџџџџџџ         хNrъ'пGС%ЧrDОlM yZ‰sz›u2œ0Р]fЩдсЂ)ђTAњџ@` žнwP P@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArialG€  MS Mincho-џ3џ fg?5 ‡z €џCourier New;€Wingdings"1ˆ№ФЉA•FA•Fфl фl $№ ДД24dJ J 2ƒQ№HX №џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџдс2џџ-High Level Group on Digital Rights ManagementITSEC ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Œ˜амшє ( H T `lt|„ф0High Level Group on Digital Rights ManagementITNormalSEC2Microsoft Office Word@2~Ї@^Эъ№OХ@^Эъ№OХфl ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ` hp€ˆ˜  ЈАИ Р њфEBU/UERJ ц .High Level Group on Digital Rights Management TэtuloРHш№ltŒ Д _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceфAtKAhttp://www.coral-interop.org/§ эšсHLG-DRM report wood@ebu.ch Wood, David ўџџџўџџџ !"#ўџџџ%&'()*+ўџџџ-./0123ўџџџ§џџџ6ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFРеV ёOХ8€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџЪWordDocumentџџџџ. SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ$DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ,CompObjџџџџџџџџџџџџrџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РF Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq